Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Pausenabzug (n.)
    استقطاع وقت الراحة
    relevante Treffer
    die Pausenmahlzeit (n.)
    وجبة صغيرة في وقت الراحة
    der Ruhepuls (n.)
    معدل ضربات القلب وقت الراحة
    die Lastschrift (n.)
    اِسْتِقْطاع
    die Herabsetzung (n.)
    اِستِقطاع
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Wirt}
    اِسْتِقْطاع [ج. استقطاعات] ، {اقتصاد}
    der Abschlag (n.) , [pl. Abschläge] , {Wirt}
    اِسْتِقْطاع {اقتصاد}
    das Vorsteuerergebnis (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل استقطاع الضرائب {اقتصاد}
    der Vorsteuergewinn (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل استقطاع الضرائب {اقتصاد}
    Gewinn vor Steuern {Wirt}
    الأرباح قبل استقطاع الضرائب {اقتصاد}
    EBT {Earnings Before Taxe}, abbr., {Wirt}
    الأرباح قبل استقطاع الضرائب {اقتصاد}
    die Handinnenfläche (n.) , {ant.}
    راحَة اليَدِ {تشريح}
    das Behagen (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    der Handballen (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    die Bequemlichkeit (n.) , [pl. Bequemlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Ruhe (n.)
    رَاحَةٌ
    die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Rast (n.) , [pl. Rasten]
    رَاحَةٌ
    der Handteller (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    das Wohl (n.)
    رَاحَةٌ
    der Komfort (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    رَاحَةٌ
    die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Verschnaufpause (n.)
    رَاحَةٌ
    die Hohlhand (n.)
    راحة اليد
    die Entlastung (n.)
    رَاحَةٌ
    die Handfläche (n.)
    راحة اليد
    die Ruhefrequenz (n.) , {tv.}
    تردد الراحة {تلفزيون}
    die Ruhestellung (n.) , {eines Schützes}, {elect.}
    وضع الراحة {كهرباء}